|
La
Revista del Diario Perla Zaydén, una mujer de éxito
Por Luis de la
Paz
Entre los
recuerdos personales que guardaba la señora Perla Zaydén Pubchara se
encontraba una serie de notas sobre su vida. Tras su muerte ocurrida en el
2000, dos de sus 11 hijos, Linda y Perla, se dieron a la tarea de leer y
organizar los apuntes, y de dar a conocer el testimonio con el título
Perla Zaydén, una mujer de éxito (Ediciones Orbe et Urbe, 2006),
donde se relatan los avatares de una emigrante libanesa en Cuba a
principio del siglo XX y se desdobla la figura de una mujer con un elevado
espíritu empresarial, que logra levantar un imperio farmacéutico en Cuba y
hacerse millonaria.
El libro tiene un tono íntimo, familiar, donde se relata una
experiencia privada, que se universaliza en su conjunto, reflejando el rol
de muchos otros emigrantes. Son 79 páginas conmovedoras, con abundante
fotos familiares, que deja fluir un testimonio revelador sobre el duro
vivir, la experiencia de abrirse paso, de crecer y brindarle un porvenir
promisorio a sus descendientes. Pero también es el reflejo de cómo un
régimen político puede destruir sueños.
Perla Zaydén llega a Cuba de niña y años después se entera que había
nacido en el Líbano. Se casa con Antonio Periut, un médico con el que
tiene 11 hijos. Mientras que su marido es poco emprendedor y sin visión
comercial (incluso capaz de cometer errores graves, como negarse a firmar
una ventajosa y oportuna venta de la empresa familiar en los primeros años
del castrismo), Perla es todo lo contrario, hábil, decidida, se arriesga,
fracasando en ciertos momentos, recuperándose después, hasta crear su
compañía Laboratorios Zaydén, con la que en la segunda mitad de los
cincuenta logra ventas millonarias.
Aunque la familia había emigrado del Líbano por razones no
especificadas en el libro, esta familia creció y se unió a los cubanos,
hasta verse forzada a emigrar de nuevo e iniciar una nueva vida en Estados
Unidos cuando el castrismo toma el poder y despoja a los empresarios de
sus legítimas propiedades. Esta experiencia toca a muchas familias cubanas
y de la misma manera que Perla luchó por llevar a su empresa y familia a
un nivel alto y con seguridad económica, no dudó en proteger a sus hijos y
nietos, abandonando Cuba, en un viaje que fue final para ella.
En la secuencia fotográfica hilvanada por Linda Montaner, hija de Perla
(a cuyo cuidado estuvo la edición del libro), es verdaderamente
interesante ver cómo evolucionan los nombres y los rostros por las
emigraciones. De los libaneses a los cubanos, de ahí a los
estadounidenses, donde las fisonomías adquieren otros semblantes. Esas son
las huellas de las inmigraciones y los exilios.
Perla Zaydén, una mujer de éxito se encuentra a la venta en la
Librería Universal y la totalidad de las ventas van a la Kidney
Foundation, ya que la señora Zaydén tuvo que someterse a diálisis al final
de su vida... como mi padre, que murió tras estar dependiente de la
máquina de diálisis por una década. Esas son las sutiles huellas que unen
y dan vigencia a una publicación como la que hoy reseñamos. Un libro
memorable, vigente, de necesaria lectura. |
